cez à acheter, votre dépôt reste en place et demeure remboursable.","Lorsque nous acceptons une réservation ou une offre, nous confirmons le prix, le calendrier et tout paiement complémentaire dans votre conversation avec le concierge.","Une réservation devient définitive une fois l’exemplaire trouvé et l’achat engagé. Elle ne peut alors plus être retirée : votre dépôt est imputé sur l’achat, et l’achat est régi par le contrat de vente que nous vous adressons."]},"team":{"title":"Votre équipe","body":["Le propriétaire du compte société peut inviter des collègues à acheter pour le compte de la société, et les retirer à tout moment. Votre société est responsable des actions de son équipe sur son compte.","Seul le propriétaire du compte société peut demander un remboursement."]},"ending":{"title":"Fin de l’adhésion","body":["Nous pouvons suspendre ou résilier une adhésion si les informations sur la société s’avèrent fausses, en cas d’usage abusif du service ou des informations de MZ, ou lorsque la loi ou les règles de sanctions l’exigent.","Lorsque nous mettons fin à une adhésion, nous remboursons tout dépôt non imputé sur un achat, sauf si la loi nous oblige à le conserver.","Si vous contestez le paiement du dépôt auprès de votre banque, l’accès est suspendu jusqu’au règlement du litige."]},"compliance":{"title":"Sanctions et règles d’export","body":["Vous confirmez que votre société, ses propriétaires et les personnes qui utilisent son compte ne figurent sur aucune liste de sanctions, et que vous n’utiliserez pas MZ pour envoyer des véhicules, des bateaux ou des pièces vers une destination ou une personne interdite par les lois sur l’export ou les sanctions.","Nous pouvons refuser ou annuler une transaction lorsque cela est nécessaire pour respecter ces lois."]},"changes":{"title":"Modification de ces conditions","body":["Nous pouvons mettre à jour ces conditions. Pour toute modification importante, nous prévenons par e-mail le propriétaire du compte société au moins 30 jours avant son entrée en vigueur. Une modification ne supprime jamais votre droit au remboursement d’un dépôt déjà versé."]},"contact":{"title":"Contact","body":"Une question sur votre dépôt ? Écrivez à {address}, ou envoyez un message au concierge depuis votre compte.","post":"Par courrier : ,

."}}}},"contact":{"eyebrow":"Contact","title":"Parlez au club.","body":"Demandes de sourcing, partenariats et questions d'adhésion — écrivez-nous et un membre de l'équipe vous répondra personnellement.","email":"E-mail","membership":"Adhésion","membershipBody":"Adhésion remboursable, déduite de votre premier achat."},"auth":{"panel":{"eyebrow":"Club privé","signIn":"Bon retour au club.","signUp":"Ouvrez votre compte.","body":"Des offres réservées aux membres, sourcées et exportées dans le monde entier.","bodySignUp":"Les informations sur la société viennent ensuite. Le dépôt de 2 500 $ est la dernière étape et reste remboursable."},"signIn":{"title":"Connexion","email":"E-mail","password":"Mot de passe","submit":"Se connecter","magicLink":"Se connecter avec un lien ou un code","usePassword":"Utiliser mon mot de passe","magicSubmit":"Envoyer le lien ou le code","forgot":"Mot de passe oublié ?","noAccount":"Nouveau chez MZ ?","openAccount":"Ouvrez votre compte","identifier":"E-mail ou numéro de mobile"},"signUp":{"title":"Créez votre compte","fullName":"Nom complet","email":"E-mail professionnel","password":"Mot de passe","passwordHint":"Au moins 10 caractères.","language":"Langue","agree":"J'accepte les Conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité.","submit":"Créer le compte","haveAccount":"Déjà membre ?","signIn":"Se connecter"},"sent":{"title":"Vérifiez votre e-mail","signUp":"Nous avons envoyé un lien de confirmation à {email}. Ouvrez-le pour terminer la création de votre compte.","magic":"Nous avons envoyé un lien de connexion à {em